Iran Travel Information, Tourism Industry News & Reports 

مصاحبه با خانم انگلیسی نویسنده که با موتور به تنهایی۰۰۰ ۵ کیلومتر در ایران مسافرت کرد

Lois Pryce

مصاحبه اختصاصی ایران توریسم نیوز با خانم لویز پرایس

خانم لویز پرایس نویسنده چندین مقاله توریستی و سه کتاب در همین مورد هستن. ایشان ازدواج کردن و در غرب لندن زندگی میکنند

ایران توریسم نیوز… چرا تصمیم به مسافرت رفتن گرفتین، و آیا سفر ها در زندگی شما تاثیری هم گذاشته، مثلا زندگی را پر معنی و شیرینتر کرده؟

من بی بی سی کار میکردم، کارم خوب بود ولی چون از کارم خسته شده بودم و میدونستم از زندگیم چیزه دیگری میخواهم تصمیم به سفر کردن گرفتم 

در اواخر ٢٠ سالگی موتور سواری را یاد گرفتم و این باعث شد که با موتور به جاهای دیگر دنیا بروم وبا مردم و آداب و رسوم دیگران آشنا بشوم

ایران توریسم نیوز… شما به کشورهای زیادی سفر کردین،

چرا تصمیم گرفتین برین ایران؟

 

  ویدئو

 

یک روز در سال ٢٠١١ که موتورم را نزدیک سفارت ایران در لندن پارک کرده بودم (آن زمان رابطه ایران و انگلیس خوب نبود و

سفارت بسته بود)، یک نفر یک پیغام رو موتور گذاشته بود. در اون پیغام نوشته بود، به نظر میاد این موتور به خیلی جاها رفته و

خیلی چیزها دیده، ایران هم بوده؟ این باعث شد که به فکر ایران رفتن بیفتم. و دو سال بعد این برنامه را اجرا کنم . تصمیم گرفتم با

موتورم برم و با چشم خودم این هم چیز های منفی که راجع به ایران شنیده بودم را ببینم

ایران توریسم نیوز… قبل از رفتن به ایران نگرانیهایی هم داشتین؟

البته، من نگران بودم که با یک خانم خارجی تنها با موتور سیکلت در یک کشور اسلامی چه بر خوردی خواهد شد؟ آیا اذیت میشم، یا

بی احترامی میکنند و این جور چیزا. ولی اصلا این جور نبود، هر جا رفتم با مهربانی و محبت همه روبرو شدم

ایران توریسم نیوز… قبل از رفتن چه نظر و عقیده ایی راجع به ایران داشتین؟

ما در غرب خیلی راجع به ایران واقعی چیزی نمیدونیم، هر چه میبینیم و میشنویم منفی و بده. برای من سخت بود مجسم کنم چه در

انتظارم خواهد بود. در ایران اصلا احساس نمیکنی در یک کشور خیلی اسلامی هستی. هر جا رفتم و با هر کس حرف زدم، همه

خیلی مهربان، دنیا دیده، و تحصیل کرده بودن.

ایران توریسم نیوز…راجع به جاهایی که رفتین و کارهایی که کردین کمی توضیح بدین؟

من حدود ٣٠٠٠ مایل با موتورم سفر کردم. از تبریز شروع کردم، بعد به قزوین و از آنجا به شمال ایران، لب دریا خزر (رشت،

ماسوله، رامسر، دماوند) رفتم. بعد، به تهران، کاشان، کوههای زاگرس، یزد و شیراز رفتم. بهترین برای من مردم خون گرم و مهمان نواز

و غذاهای خوشمزه بود و بدترین رانندگی و ترافیک!

ایران توریسم نیوز… چه توصیه هایی در مورد سفر به ایران به مسافران دارین؟

من به هم توصیه میکنم برن ایران را ببینن، ولی با فکر باز، با مردم عادی حرف بزنن و نترسن. ایران کشور خیلی جالبیه، با

فرهنگ خیلی غنی و تاریخ خیلی قدیمی و مردم فوق العاده مهربان و مهمان دوست.

ایران توریسم نیوز… حالا که به کشورهای مختلف سفر کردین، ایران را با چند کشور مقایسه کنین؟

خیلی سخته که ایران را با جاهای دیگه مقایسه کرد. ایران برای خودش کشور منحصر بفردیه، با فرهنگ و آداب رسوم خیلی غنی و

تاریخ قوی. مردم خیلی با محبت و سخاوتمند داره

ایران توریسم نیوز… در آخر چه نظر یا توصیه دارین

من به همه توصیه میکنم که به اخبار و جراید منفی راجع به ایران اهمیت ندن، برن و کشور را با چشم خودشون ببینن، که چقدر

کشور غنی و با تمدنی هست. من هیچ کجا ندیدم مردم اینقدر مهربان و کمک کنند.

ایران توریسم نیوز… چه پیشنهادی برای بهتر شدن صنعت توریست در ایران دارین؟

من پیشنهاد میکنم که صنعت را رونق بدن، تبلیغات مثبت بکنند که این تصویر که دنیا راجع به ایران داره عوض بشه. ولی باید قدمت،

فرهنگ و آداب رسوم حفظ بشه.

ایران توریسم نیوز… چرا تصمیم گرفتین یک کتاب راجع به ایران بنویسین؟

من میخواستم راجع به تجربه هایی که در این سفر داشتم بنویسم. میخواستم همه بدونن که این سفر چقدر در من اثر مثبت گذاشته .

میخواستم بگم که ایران واقعی اون چیزی نیست که ما در اخبار و جراید دیدیم و خوندیم. وتا حالا همچین کتابی نوشته نشده بود.

 خانم لویز پرایس نویسنده مقاله و کتابهای مختلف در مورد سوژه سفر و مسافرت از کشور انگلیس و یکی از بنیان گذاران هستن

. Adventure Travel Film Festival

 Red tape and white knuckles موتور سواری تنها از آلاسکا تا آرژانتین) و ) Lois on the loose دو کتاب قبلی ایشان

(موتور سواری تنها از لندن تا کیپ تان)

شما میتوانید کتابشان را در اینجا بخرید

 

Read the interview in English

 Translation by Fariba Ketabi

4 Comments on مصاحبه با خانم انگلیسی نویسنده که با موتور به تنهایی۰۰۰ ۵ کیلومتر در ایران مسافرت کرد

  1. سلام. اینجانب سید علی مرتضوی مترجم حاضر به ترجمه کتاب سفر به ایران ایشان هستم البته در صورتیکه تا بحال ترجمه نشده باشد. I am ready to translate her book entitled journey to Iran from English into Persian.
    Trusting to receive a favourable reply. Seyed Ali Mortazavi

  2. سلام.وبسایتتون خیلی خوب و مفیده.به کارتون ادامه
    بدین

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*